LITET EPÅLETTRÄD,
Pterostyrax corymbosus
Hemmahörande i Kina och Japan och planterad 2025. Släktet innehåller 4 arter. Tillhör familjen Styracaceae (storaxväxter). Artepitetet "corymbosus" betyder "flockblommig".

Blommar i juni, lite tidigare än grannen. Blommorna har en behaglig doft och attraheras av bin.
Liksom sin närstående granne här bredvid är ses det ganska sällan odlad i Sverige. I sin hemmamiljö - längs skogsbäckar mellan 400 och 1600 m ö.h. - kan den bli upp till 12 m hög men här kanske 5 m? Namnet "epåletträd" kommer av de hängande klasarna av ensidigt nedåtvända blommor som möjligen kan liknas vid epåletter, det vill säga axelklaffar som numer framför allt ses i militära paraduniformer. Ursprungligen en skulle dessa utgöra skydd mot sabelhugg.
Ur barken på flera arter inom denna familjen (storaxväxter) utvinns väldoftande bensoeharts (storax) som används i parfym och rökelser, omtalad redan i bibeln.
Ur barken på flera arter inom denna familjen (storaxväxter) utvinns väldoftande bensoeharts (storax) som används i parfym och rökelser, omtalad redan i bibeln.